Литературно-этнографический вечер «Сила слова, красота традиций»

    8 сентября в Публичной библиотеке им. Тана-Богораза прошел литературно-этнографический вечер «Сила слова, красота традиций», посвящённый Дню языков народов России.

    Это событие, инициированное Региональным Общественным Объединением «Чычеткин вэтгав», собрало под одной крышей представителей разных национальностей, чтобы лишний раз напомнить: великая страна держится на живом слове, на уважении к культуре и истории каждого народа.

    Мероприятие стало центральной точкой Фестиваля родных языков Чукотки. Дата выбрана не случайно — она приурочена ко дню рождения Расула Гамзатова. Именно его стихи, переведённые с аварского на русский, а затем прозвучавшие на десятках языков мира, стали символом культурного моста, соединяющего прошлое и будущее многонациональной России. А русский язык является государственным, он объединяет, становится мостом, по которому идут добрые вести из одной культуры в другую.

    С первых минут в зале воцарилась атмосфера почтения к традициям. Приветствия на русском, чукотском, эскимосском и эвенском языках прозвучали как дань уважения каждому народу, населяющему этот суровый край. А когда зазвучали мелодии государственного гимна России и гимна Чукотки, каждый присутствующий ощутил себя частью великой страны, где бережно хранят самобытность каждого региона.

    Особую атмосферу создало прослушивание стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» в оригинале на аварском языке, а затем исполнением легендарной музыкальной версии в исполнении Марка Бернеса. Этот номер тронул зрителей до глубины души: у многих на глаза навернулись слёзы. Ведь «Журавли» давно перестали быть просто песней — они стали символом памяти и скорби, объединяющим всех граждан страны.

    Зал наполнился теплом, когда на сцену вышли самые юные участники. Ваня Вуквукай прочитал стихотворение и исполнил песню «Оленёнок» на чукотском языке, Сабрина Асадова подарила зрителям близкое и родное стихотворение Антонины Кымытваль «Тундра, позови меня».

    Настоящим украшением вечера стала череда выступлений. Со сцены звучали стихи и проза на разных языках: Нелли Ештыганова прочитала стихотворение на чукотском, Ирина Наумова — «Российскую семью» на русском, Лидия Воловик рассказала сказку на науканском эскимосском, а Галина Солодкова — стихотворение Габдуллы Тукая «Родной язык» на эвенском. Марина Николаева исполнила песню на чувашском, а Людмила Сальникова эскимосскую песню «Чаплинские девушки» на стихи Юрия Анко. Каждое выступление сопровождалось овациями — зрители искренне радовались возможности услышать многообразие культур, которые веками соседствуют на одной земле.

    Уникальное значение мероприятию придал мастер-класс от Ирины Гыргольнаут — автора книги «Чукотские заповеди». Она не просто рассказала о традициях, но и вовлекла всех присутствующих в изучение чукотских скороговорок, показав, насколько органичным и живым может быть язык, если к нему прикасаешься с душой.

    День языков народов России на Чукотке доказал: сила страны в умении слышать друг друга, уважать самобытность каждого народа. Праздник подарил всем присутствующим не только радость общения, но и уверенность в том, что, пока звучат родные языки, жива и сама Россия.