Родился Лев Васильевич Беликов (1913 - 1982) – педагог и фольклорист

Лев Васильевич Беликов родился 27 марта 1913 г. во Владивостоке. Окончил девять классов с педагогическим уклоном и поступил на «Дальзавод» рабочим.

В 1931 г. Приморский обком комсомола отправил на Чукотку группу из 15-ти активных юношей и девушек, был среди них и Лев Беликов. По приезде в Анадырь он был направлен в канчаланско-тавайваамскую тундру учителем кочевой школы. В стойбище Тынетея молодой учитель основал первую кочевую школу. Авторитет среди кочевников пришёл не сразу, его приходилось зарабатывать большим трудом. Нужно было убеждать оленеводов отдавать детей в школу, ибо последующая жизнь в той же тундре потребует грамотных людей.

Вскоре ЦК ВЛКСМ предложил ему организовать Красную ярангу на мысе Ванкарем. Затем Лев Беликов заведовал ванкаремской школой, вел ликбез, курсы председателей и секретарей сельсоветов, организовал комсомольскую ячейку и стал её секретарем. 

Образ Льва Беликова можно увидеть на страницах произведений Юрия Рытхэу («Под сенью волшебной горы»):

«…Один из моих первых учителей, Лев Васильевич Беликов, начинал свою педагогическую деятельность на Чукотке в кочевой школе. Классом ему служила обыкновенная тундровая яранга. Иной раз в середине урока приходилось прерывать занятия: стадо кочевало дальше в поисках богатых пастбищ. Надо было свертывать класс, грузиться на нарту и отправляться в путь. Во время привалов, когда усталые олени искали под копытами ягель-мох, Беликов собирал учеников и палкой рисовал на снегу буквы. Местный шаман, пораженный упорством и целеустремленностью учителя, приглашал его в свои ученики.

Но советский учитель учился не у него. Он постигал чукотский язык, умение накидывать чаат на рога стремительно бегущего оленя, сам ставил ярангу, запрягал оленей. К концу первой зимы он заслужил похвалу от пастухов, которые сказали, что учитель стал настоящим оленным человеком.

И нам повезло в том отношении, что русский язык преподавали люди, которые сами отлично знали чукотский язык. Мы имели возможность сравнивать и убеждались в скрытых возможностях нашего языка, в его богатстве. В Уэлене русский язык звучит наряду с чукотским. И незнание одного из них считается признаком низкой культуры, признаком отсталости, точно так же, как неграмотность». 

В 1934 году Лев Васильевич оказался в самой гуще исторических событий. Как раз в то время разворачивалась эпопея по спасению экспедиции Отто Шмидта с тонущего парохода «Челюскин». Молодой учитель, в совершенстве овладевший чукотским языком, вошел в качестве переводчика в состав Комиссии по спасению полярников. На его долю выпала организация транспортной помощи и поиск каюров. В дальнейшем, на протяжение многих лет, он поддерживал связь со многими участниками той экспедиции.

По настоянию челюскинцев Лев Беликов был направлен на учебу в Ленинград. В 1934-1939 гг. он учился в Ленинградском педагогическом институте им. А.И. Герцена. Студентом сотрудничал с издательствами Учпедгиз и Главсевморпуть, переводил для них на чукотский язык воспоминания полярников, редактировал школьные учебники и фольклорные тексты.

В 1938 году он перевел на чукотский язык «Сказку о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина. Михаил Вуквол, также учившийся в то время в Ленинграде, внёс некоторые поправки в перевод Л.В. Беликова. 

В 1940 г. Лев Васильевич возвратился на Чукотку, пять лет работал директором Уэленской школы. Вел уроки русского и чукотского языков, организовал школьный драматический театр. 

За заслуги в деле развития народного образования на Чукотке в 1945 году в Кремле был награждён орденом Трудового Знамени. Среди поздравлявших был знаменитый лётчик Анатолий Васильевич Ляпидевский.

Вскоре Л.В. Беликов уехал в Ленинград, долгие годы был деканом Северного отделения Ленинградского пединститута им. А.И. Герцена. Занимался обработкой собранных материалов по чукотскому фольклору. В 1956 г. защитил диссертацию «Основные виды устного народного творчества чукчей».  

В 1961 г. издал книгу «Чукотские народные сказки, мифы, предания» на чукотском языке. В 1982 г. этот сборник был издан на русском языке в Магаданском книжном издательстве.  

Педагог, фольклорист и переводчик Лев Васильевич Беликов ушел из жизни в 1982 году.

Среди его учеников есть известные на Чукотке люди: Д. Коравье, Н. Емельянова, Л. Тынель, Н. Вааль, Л. Айнана, Г. Ранаврольтын.